Исповеди logo

Хорошо там, где нас нет

Рассказ иммигрантки

Зовут меня Елена, сейчас мне 38 лет. Постоянно я живу в Германии, а сейчас приехала к родным в гости. Не знаю, честно говоря, зачем собралась написать эту исповедь. Даже не знаю, что хочу написать. Наверное, просто про свою жизнь.

Я уехала в Германию 10 лет назад. Уехала от нашей ужасной жизни, в которой приходилось работать «челноком» вместе с мужем, потому что моя профессия инженера была никому не нужна, а за его профессию фрезеровщика месяцами ничего не платили. Нужно было на что-то жить. И тут я поняла, что у меня есть возможность уехать (не хочу сейчас писать на каких именно основаниях), а там, я знала, можно хоть как-то жить, пусть даже на пособие первое время. И вот, когда сын закончил начальную школу, я осуществила свой план.

Германия встретила нас ни плохо, ни хорошо. Как всех. Дали старенькую квартиру, пособие на проживание и велели посещать курсы языка.

Так мы и жили. Закончили языковые курсы, поступили на курсы переквалификации. Пробовали работать, но это более невыгодно, чем жить на пособие, а через пару лет назад у нас родился второй сын. Муж сдался и запил. Я продолжаю периодически искать работу, чтоб еще раз убедиться, что толку от этого мало. Но, правда, есть надежда, что дети будут жить по-другому. Старший сын Иван (ему сейчас 19 лет) закончил общеобразовательную школу и поступил в колледж, т.е. получает настоящее немецкое образование. Снимает квартиру, т.к. колледж находится в пригороде Лейпцига.

В чем моя исповедь? Да в разном. Во-первых, мой младший сын Дени совершенно не знает русского языка, СОВЕРШЕННО, а значит лет через 10 он совершенно забудет, откуда он родом. Во-вторых, мама моя здесь, дома, сейчас часто болеет, а я не имею права покидать Германию более чем на 3 недели в год, и так страшно, что я могу узнать о ее смерти просто из телефонного звонка и, возможно, даже не увижу ее больше. В-третьих, я уже привыкла, что и там мой дом и иногда сама пугаюсь такой раздвоенности жизни.

Я не жалуюсь, мы живем в чем-то лучше, чем жили бы здесь. В Германии, безусловно, больше удобств, но точно меньше душевности, меньше тепла. Например, если ребенок заболел, врач не приходит домой, а нужно как-то добраться самим и в больнице вас вначале примет не человек, а компьютер. Но качество лечения выше там, впрочем, как и цена.

У меня все нормально. Но беда в том, что я разрываюсь, хочу жить одновременно и там и здесь.

Я не прошу делать никаких выводов из этого рассказа. Поймите, я не говорю: езжайте – там лучше, или – Не езжайте, умрете от тоски. Просто рассказала.

Автор: Елена

У Вас похожая история? Пожалуйста, напишите нам об этом (регистрироваться не нужно).

Поддержите, пожалуйста, автора этой истории:


Комментарии к исповеди “Хорошо там, где нас нет”:

Анонимные комментарии 3 комментария:

Елена,это чувство наверное знакомо многим,кто переехал в Германию. И могу сказать Вам,что не только в Вашем возврасте,но и моложе людям,даже некоторым которые приехали в детстве, понятны Ваши чувства. Особенно,если очень уж русский менталитет и к немцам совсем не тянет :-( Надо искать утешения в семье, либо заниматься каким-нибудь делом,пусть даже на русской фирме. Попытайтесь вытащить мужа,чтоб не пил…держитесь,Елена!

Проблема  многих  кто  приехал  на  ПМЖ. Первое  знание  языка  ———второе  лень, ЗАЧЕМ  РАБОТАТЬ  ЕСЛИ  ПОСОБИЕ  ПЛАТЯТ, НЕВЫГОДНО  ЖЕ. Отсюда  и  вся  проблема  Ваша. Кто  хочет  тот  и  работу  находит  и  к  чему  то  стремиться. А ждать  и  надеяться  на  чудо  —чуда  не будет. Все  от Вас  зависит. Желаю  удачи

наверное даже осмелюсь вас поправит-первая проблема -лень,а вторая знание языка…. кто захочет работать тот и без языка работу найдёт хоть каккую-нибудь на первое время,но тут и правда,зачем работать если платят пособие!!!! уж пусть меня все простят за резкость,но вот просто в голдове не укладывается-живут за счёт государства и ещё наглости хватает жаловаться !!!! а что касается тоски-если бы работали на двух работах то и тосковать бы некогда было!!! я в соё время тоже уехала из России ,но не на таких условиях как Елена,никто мне квартиру не давал,пособия никто не платил! я пахала как лошадь и ни разу не то что не жаловалась,я даже не пикнула ,что мне плохо или тяжело!!!! за то сейчас я имею свою фирму и я могу  сказать ,что я своему ребёнку обеспечила лучшую жизнь, с гордостью могу это сказать,тк знаю ,что никто не потыкнёт,что я жила в чужой стране на деньги налогоплательщиков, потому что мне работать было лень!

Оставить анонимный комментарий:

Спасибо за Ваш отзыв и конструктивную критику. Будьте вежливы, не ругайтесь:

Текст вашего комментария*: ↓

* - обязательные для заполнения поля


Добавьте собственную историю прямо сейчас (регистрация не требуется). Читайте также исповедь. Не вошедшие в основную часть сайта публикации мозжно найти здесь. При копировании понравившихся историй, пожалуйста, не забывайте ставить ссылку на ispovedi.com со своего сайта или группы в соцсети. Большое спасибо за Вашу поддержку и участие в развитии сайта.


Читайте также самые новые публикации в этой категории: