Исповеди logo

Как я учила английский

a5

Выигрыш в лотерею «Грин кард» свалился на нас с мужем как снег на голову. Мы играли уже 12 лет, но все без толку. Помогали заполнять формы нашим друзьям и знакомым. Одна семья даже уехала в штаты – их анкета выиграла. Но нам всё не везло.

И вот выигрыш! А нам уже идёт пятый десяток лет. Нелегко и страшно начинать новую жизнь в таком возрасте в чужой стране. Но в своей оставаться ещё страшнее…

Не буду рассказывать, как мы продавали имущество, квартиру, оформляли документы – это требует не то что отдельного рассказа, повести будет мало. Прошёл год и мы оказались в Нью-Йорке. Поселились в районе, непосредственно примыкавшем к известному Брайтон-бич, месту, где концентрация русскоговорящих в западном полушарии планеты наиболее высокая. Это казалось нам самым лучшим решением – свои точно помогут освоиться в Америке. Мы были очень наивны.

Не понадобилось много времени, чтобы наши иллюзии рассеялись. Работать у «своих» — настоящее рабство. Оплата труда ниже чем в среднем по стране в два, а то и в три раза.

Казалось бы, ты в свободной стране, которой очень нужны умелые руки. Все разговоры о безработице в США – бред или относятся к офисному планктону, «белым воротничкам»: тот, кто умеет хорошо делать что-то руками, всегда найдёт работу. Иди, устраивайся в американский бизнес. Но есть одно препятствие: язык. Без хорошего английского никак. Разве что у «своих», за гроши.

Муж неплохо знал язык, и его уровень оказался для начала достаточным. Дальше практика и природная общительность сделали своё дело. Но мое обучение неожиданно застопорилось. Я отношусь к той категории людей, которым выучить иностранный язык очень тяжело. Множество раз я штурмовала эту крепость, уча неправильные глаголы, дюжину времён (надо же столько придумать!), запоминая слова и кривя рот в неуклюжих попытках их произнести. Всё напрасно. Кое-как читая, в живом разговоре я не могла участвовать, был какой-то психологический барьер. Тут это не редкость, есть люди, которые десятилетиями живут на Брайтоне, но по-английски знают только несколько фраз. Когда им звонят родственники и спрашивают, как у них в Америке дела, те отвечают: «Не знаю, мы туда не ходим».

Но всё-таки злость и жадность (да, именно жадность!) сделали своё дело. Я узнала, что за мою работу в американской компании платят 20-22 доллара в час, а на Брайтоне я получала только $9, причём мой уровень профпригодности был заметно выше, чем у знакомой, работавшей у американцев.

Я приняла решение и на следующий день уволилась. Хорошо, что зарплата мужа позволяла нам сносно прожить на нее несколько месяцев. Четырнадцать часов в сутки я посвящала изучению языка. Нашла в интернете массу интересных методик и материалов, включая онлайн-курсы с носителями языка. Ну и, конечно, при каждом случае старалась говорить с реальными американцами.

Преодолев первое смущение, вступив в разговор, не боясь ошибок, я сделала самый важный шаг. Дальше языковые навыки и практика накапливались подобно снежному кому. Четыре месяца спустя я могла свободно говорить с американцами на любые темы. Потом я опять устроилась на работу по специальности. Но уже за совсем другие деньги, в американскую фирму.

Сейчас я не понимаю людей, которые говорят: мне этого не дано, я никогда не смогу… и подобную чушь. Подобные отговорки – просто оправдания собственной лени. Если вы действительно чего-то хотите — начните действовать, без этого точно ничего не выйдет.

Автор: Александра

У Вас похожая история? Пожалуйста, напишите нам об этом (регистрироваться не нужно).

Поддержите, пожалуйста, автора этой истории:


Комментарии к исповеди “Как я учила английский”:

Анонимные комментарии 2 комментария:

Я восхищаюсь вашему упорству и трудолюбию, такие люди всегда добиваются всего в жизни сами. А потом те, кто ленился им завидуют, не понимая, что само ничего не приходит.

Автор просто молодец.
Нам нужно брать пример от Вас!!!

Оставить анонимный комментарий:

Спасибо за Ваш отзыв и конструктивную критику. Будьте вежливы, не ругайтесь:

Текст вашего комментария*: ↓

* - обязательные для заполнения поля


Добавьте собственную историю прямо сейчас (регистрация не требуется). Читайте также исповедь. Не вошедшие в основную часть сайта публикации мозжно найти здесь. При копировании понравившихся историй, пожалуйста, не забывайте ставить ссылку на ispovedi.com со своего сайта или группы в соцсети. Большое спасибо за Вашу поддержку и участие в развитии сайта.


Читайте также самые новые публикации в этой категории: