Откуда взялось выражение «каждой твари по паре»

Ноев ковчег

Популярное выражение, которое пришло к нам из второй главы Писания из рассказа про всемирный потоп, звучит знакомо: “каждой твари по паре”. На иврите, правда, это даже более витиевато, а в современном употреблении выражение слегка видоизменило свое значение.

Так говорят о толпе, где представлены самые разные пестрые лица и группы людей: кого только не увидишь в таком-то месте. Иногда еще этим словам придается дополнительный подтекст: даже животным, которых библейский Ной спасал на ковчеге, были даны соответствующие им партнеры. Рассмотрим детальнее, что об этом говорят еврейские книги.

Как сказано в Торе?

Если вернуться к изначальному тексту Торы, то обнаружится нечто весьма любопытное. Оказывается, повеление Ною собрать животных на ковчег повторялось дважды и между этими отрывками есть существенные расхождения.

Первый раз сказано, так:
Здесь всё просто. Ясно сказано, что от каждого вида животных, птиц и гадов ползучих надо взять по двоих: самца и самку. А дальше появляются неожиданно новые цифры:

То есть, мы имеем дело не “с каждой твари по паре”, а с целым выводком из ispovedi.com 14 особей, которые чистые, то есть кошерные (пригодные евреям для еды). Но минуточку! Как известно, до потопа все люди были исключительно вегетарианцами, зачем же тогда перегружать съедобными животными и без того перегруженный ковчег?

Как все животные поместились на ковчег?

По одной из версий, Бог заранее намеревался превратить людей в мясоедов, по другой — животные нужны были для ритуальных жертвоприношений, которые Ною и его семье полагалось совершить уже причалив к высохшей земле. В любом случае, баранов в этой истории было гораздо больше львов.

И, кстати, о львах. В комментариях к Торе рассказывается, что один такой покалечил Ноя, заставив впоследствии всю жизнь хромать. А всё почему? Потому что ему вовремя не подали ужин. И в этом смысле комментаторы тоже были весьма озадачены. Как же всем этим многочисленным тварям хватило провианта на целый год и одну неделю, а именно столько длился потоп.

Некоторые думают, что Ной отбирал для плавания только детенышей, которые, соответственно, намного меньше едят. Однако, версия с детенышами не особо помогает, потому что за время пути животное ispovedi.com могло подрасти. Уж через год они точно захотели бы спариваться и начали бы очень много кушать. В любом случае, вопрос особенностей Ноева плавания продолжает оставаться открытым. А глубже познавать нюансы можно через чтение иудейской литературы.

Поддержите, пожалуйста, автора этой истории:
У Вас похожая история? Пожалуйста, напишите нам об этом (регистрироваться не нужно).


Прокомментировать эту жизненную историю:

Все поля обязательны для заполнения. Соблюдайте, пожалуйста, правила сайта.

Добавьте собственную историю прямо сейчас (регистрация не требуется). Читайте также исповедь. Не вошедшие в основную часть сайта публикации можно найти здесь. При копировании понравившихся историй, пожалуйста, не забывайте ставить ссылку на ispovedi.com со своего сайта или группы в соцсети. Большое спасибо за Вашу поддержку и участие в развитии сайта.