Хочу домой
В 90-х я училась в Украине в частном вузе, в государственный не поступила. Всегда была очарована Китаем и культурой Востока, поэтому изучала китайский и английский языки. Как только получила диплом (гос. образца, вуз был аккредитован), вышла замуж и уехала в Китай.
Живу в Китае с 2000 года, работаю в китайском вузе преподавателем английского языка с 2002 года. С мужем живём уже 20 лет, проблем в отношениях нет, вырастили сына. В последние 5 лет очень скучаю по России, русской еде. Хочу вернуться, но мои друзья говорят, что в России зарплата у учителей очень низкая, да и с моим украинским дипломом, мне работы по специальности в России не найти. Переводчиком не возьмут, так как мне уже 43 года, да и диплома переводчика у меня нет.
Моя проблема состоит в том, что есть знания и опыт работы, есть сертификаты на знания языков, но нет красивого диплома. Я давно не была в России, не знаю, как там все изменилось. Я всегда работала с носителями английского языка и с ispovedi.com китайцами, с русскими никогда не работала. Говорят, культурный шок по возвращению на Родину переживается ещё более болезненно, чем адаптация в чужой стране.
В августе везу сына поступать в политехнический в Питере. Не знаю ехать ли обратно в Китай или искать работу и учиться выживать на мизерную зарплату. Дико скучаю по России, в Китае моя работа мне нравится, а жизнь, климат, еда и культурное окружение — нет. Муж хочет, чтобы я осталась, но я задыхаюсь от засилья китайской культуры и недостатка общения с соотечественниками. Спасибо заранее за советы и комментарии.
Автор: Елена
Будете в Питере, промониторьте ситуацию. Ваши знания и опыт оценят по достоинству, нежели неуча с «красивым» дипломом. Реальность такова, что людей которые УМЕЮТ, ценят выше, нежели дипломированный расходный материал самозванных мееенеджеров. От слова меее.
Причем можете еще в Китае пробить возможные вакансии, китайцы прут в Россию лавиной. Сфер приложения усилий-вагон. Не обязательно идти в школу учителем.