У меня красивая девичья фамилия, но будущий муж и родственники настаивают, чтобы я после свадьбы взяла его фамилию. У него фамилия не так чтобы некрасивая, но моя явно лучше звучит. Да и смысла в этой традиции в современном мире я не вижу.
Откуда пошла традиция жене брать фамилию мужа – сказать сложно. Вероятно, это случилось из-за того, что раньше паспорта были только у мужчин: дочь была сначала записана в паспорте у отца, затем, выходя замуж — у мужа, под его фамилией. И официальный документ женщины поначалу вообще не могли получить, а потом только с разрешения отца или мужа.